1
00:03:51,203 --> 00:03:53,578
មួយ។ មួយ, ពីរ។
2
00:03:54,162 --> 00:03:55,453
មួយ។
3
00:03:55,537 --> 00:03:56,495
មួយ។
4
00:03:56,578 --> 00:03:57,994
មួយ, ពីរ, បី។
5
00:03:58,078 --> 00:04:00,203
កាបូប, ក្រហម។
6
00:04:00,287 --> 00:04:01,453
ឆ្វេង។
7
00:04:03,078 --> 00:04:04,119
បៃតង,
8
00:04:05,078 --> 00:04:06,244
ត្រឹមត្រូវ។
9
00:04:48,535 --> 00:04:51,160
មួយ។ មួយ, ពីរ, បី។
10
00:04:52,160 --> 00:04:53,117
មួយ, ពីរ។
11
00:04:53,617 --> 00:04:54,951
មួយ។
12
00:04:55,035 --> 00:04:56,117
មួយ។
13
00:05:05,535 --> 00:05:06,534
មួយ។
14
00:05:06,617 --> 00:05:08,409
មួយ, ពីរ, បី។
15
00:05:08,492 --> 00:05:09,617
មួយ, ពីរ។
16
00:05:10,159 --> 00:05:11,242
មួយ។
17
00:05:11,909 --> 00:05:12,659
មួយ។
18
00:05:14,284 --> 00:05:15,616
កាបូប,
19
00:05:16,659 --> 00:05:17,991
ដៃស្តាំ។
20
00:05:20,700 --> 00:05:21,866
ឆ្នូត។
21
00:05:22,991 --> 00:05:24,116
ក្រហម។
22
00:05:25,159 --> 00:05:26,159
ខៀវ។
23
00:05:27,574 --> 00:05:28,659
ឆ្វេង។
24
00:08:13,943 --> 00:08:14,984
បញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណ។
25
00:08:15,068 --> 00:08:16,359
ស្រីសំផឹង!
26
00:08:20,652 --> 00:08:22,234
បញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណ។
27
00:08:26,277 --> 00:08:27,734
ទៅរកការបណ្តេញចេញ។ ជាង។
28
00:08:53,191 --> 00:08:54,691
សម្អាតតំបន់។
29
00:08:55,400 --> 00:08:58,233
- ប្រហារជីវិតស្ត្រីនិងកុមារ?
- ការបញ្ជាទិញជាផ្លូវការ។
30
00:08:58,316 --> 00:08:59,483
សម្អាតតំបន់។
31
00:09:05,607 --> 00:09:07,816
បញ្ជាទិញថ្មី សម្អាតតំបន់។ ជាង។
32
00:09:15,400 --> 00:09:16,775
បញ្ជាក់ Alex ។
33
00:09:19,274 --> 00:09:20,357
Op បញ្ជាក់។
34
00:09:20,440 --> 00:09:21,565
សម្អាតតំបន់។
35
00:10:25,772 --> 00:10:26,897
សំ?
36
00:10:28,522 --> 00:10:29,729
សំ!
37
00:10:30,937 --> 00:10:32,147
ចូអាណា!
38
00:11:29,685 --> 00:11:31,810
អាយលីស! មក!
39
00:11:31,894 --> 00:11:33,060
ធ្វើវា។
40
00:11:51,726 --> 00:11:52,768
ជួបគ្នាថ្ងៃស្អែក។
41
00:11:53,851 --> 00:11:55,309
ការងារដ៏អស្ចារ្យថ្ងៃនេះ។
42
00:12:44,057 --> 00:12:45,516
ចង់និយាយអំពីវាទេ?
43
00:12:47,723 --> 00:12:48,891
គ្មានចំណុចទេ។
44
00:12:49,598 --> 00:12:50,723
វាត្រជាក់ណាស់។
45
00:13:35,264 --> 00:13:36,764
អ្នកនឹងនិយាយ។
46
00:13:36,847 --> 00:13:37,930
ផ្លាស់ទីវា!
47
00:13:40,639 --> 00:13:41,680
ណាស៊ីម។
48
00:13:41,764 --> 00:13:43,721
និយាយហើយអ្នកអាចទៅផ្ទះបាន។
49
00:13:44,846 --> 00:13:46,471
ខ្ញុំមិនបាននិយាយអ្វីទេ។
50
00:13:46,554 --> 00:13:48,554
- ខ្ញុំមិនបាននិយាយអ្វីទេ។
- គ្មានអ្វីទេ?
51
00:13:49,346 --> 00:13:50,804
តើអ្នកបានផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវអ្វី?
52
00:13:51,514 --> 00:13:52,179
ខ្ញុំស្បថ។
53
00:13:53,014 --> 00:13:53,971
តើអ្នកបាននិយាយជាមួយអ្នកណា?
54
00:13:54,471 --> 00:13:55,264
រ៉ាមី!
55
00:13:55,346 --> 00:13:56,763
ខ្ញុំកំពុងនិយាយជាមួយអ្នក។
56
00:13:56,846 --> 00:13:58,263
តើអ្នកបានផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវអ្វី?
57
00:14:11,970 --> 00:14:14,095
ប៉ាប៉ាស្រលាញ់អ្នក Nassim។
58
00:14:14,763 --> 00:14:16,138
ប៉ុន្តែក្បត់គ្រួសារ?
59
00:14:17,638 --> 00:14:18,803
WHO?
60
00:14:18,888 --> 00:14:19,888
WHO?
61
00:14:19,970 --> 00:14:22,012
តើអ្នកបានវាយយើងទៅលើនរណា?
62
00:14:22,095 --> 00:14:23,053
WHO?
63
00:14:24,428 --> 00:14:26,053
តើអ្នកបានវាយយើងទៅលើនរណា?
64
00:14:29,637 --> 00:14:30,553
អ៊ីលយ៉ាស។
65
00:14:30,637 --> 00:14:31,803
Ilias អ្នកណា?
66
00:14:32,678 --> 00:14:34,969
- Ilias អ្នកណា?
- Ilias Siracine ។
67
00:14:35,053 --> 00:14:37,469
Ilias Siracine, ប៉ូលីសមួយចំនួន។
68
00:14:41,387 --> 00:14:42,677
ការហៅរបស់អ្នក, បងប្រុស។
69
00:14:59,386 --> 00:15:00,886
ទៅញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក?
70
00:15:02,136 --> 00:15:03,301
ប្រសិនបើអ្នកចង់។
71
00:15:06,843 --> 00:15:08,011
ខ្ញុំនឹងស្លៀកពាក់។
72
00:15:34,425 --> 00:15:36,717
តោះប្រាប់ខ្ញុំ។ ទៅទៀត។
73
00:15:38,884 --> 00:15:40,009
ទៅទៀត។
74
00:15:42,675 --> 00:15:43,841
អ្វី?
75
00:15:45,216 --> 00:15:46,800
មិនប្រាប់ខ្ញុំទេ?
76
00:15:48,841 --> 00:15:50,134
តើអ្នកខឹងនឹងខ្ញុំទេ?
77
00:15:50,925 --> 00:15:52,384
ខ្ញុំមិនអាចខឹងនឹងអ្នកបានទេ។
78
00:15:54,509 --> 00:15:56,091
ខ្ញុំព្រួយបារម្ភ នោះជាអ្វីទាំងអស់។
79
00:16:01,674 --> 00:16:02,966
អ្នកដឹងថាខ្ញុំនៅទីនេះ។
80
00:16:04,924 --> 00:16:06,133
បាទ ខ្ញុំដឹង។
81
00:16:25,673 --> 00:16:27,382
- ធុងពេញ?
- បាទ។
82
00:16:30,923 --> 00:16:32,382
អ្នកមិនស្គាល់ខ្ញុំទេ។
83
00:16:32,465 --> 00:16:33,382
យល់ហើយ។
84
00:16:33,465 --> 00:16:34,589
វាយវា។
85
00:16:52,464 --> 00:16:53,672
ស្រឡាញ់អ្នក។
86
00:17:06,756 --> 00:17:07,838
វាមិនអីទេ។
87
00:17:07,921 --> 00:17:09,256
ហៅឡានពេទ្យ!
88
00:18:07,379 --> 00:18:08,794
យើងនឹងស្វែងរកពួកគេ។
89
00:18:08,878 --> 00:18:10,044
ខ្ញុំសន្យានឹងអ្នក។
90
00:18:18,878 --> 00:18:20,210
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ។
91
00:18:34,960 --> 00:18:36,710
សុំទោស សុំទោស។
92
00:19:07,251 --> 00:19:09,833
យើងបានពិនិត្យកាមេរ៉ាសុវត្ថិភាពអាជីវកម្មក្នុងស្រុក។
93
00:19:09,917 --> 00:19:12,251
Ilias កំពុងស៊ើបអង្កេត Mansour Khoury,
94
00:19:12,333 --> 00:19:13,666
ឪពុករបស់ perps ទាំងពីរ។
95
00:19:14,333 --> 00:19:16,333
ពួកគេត្រូវបានគេប្រទះឃើញ
— នៅ Colors of Orient។
96
00:19:21,291 --> 00:19:22,416
ចុយ!
97
00:19:22,501 --> 00:19:24,083
- អ្វី?
- ព្រះរាជអាជ្ញា។
98
00:19:24,791 --> 00:19:28,166
គាត់និយាយថាមានភស្តុតាងមិនគ្រប់គ្រាន់
ដើម្បីចាប់ខ្លួនពួកគេ។
99
00:19:30,875 --> 00:19:31,875
រ៉េដា...
100
00:19:32,791 --> 00:19:35,416
ពួកគេនឹងត្រលប់មកវិញ
ប្រសិនបើពួកគេដឹងថាគាត់នៅរស់។
101
00:19:36,625 --> 00:19:38,832
វាចេញពីដៃរបស់ខ្ញុំ។ នីតិវិធី។
102
00:19:43,500 --> 00:19:46,500
ផ្ញើសារទៅកាន់អ្នកនូវអាសយដ្ឋាន
នៃផ្ទះល្វែងដំបូងរបស់ខ្ញុំនៅ Essaouira ។
103
00:19:47,125 --> 00:19:48,707
យើងអាចលាក់ Ilias នៅទីនោះ។
104
00:19:49,499 --> 00:19:50,540
ហៅទៅណូរ៉ា។
105
00:19:51,415 --> 00:19:52,832
នាងនឹងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះគាត់។
106
00:20:53,247 --> 00:20:54,413
សម្រាប់បងប្អូនខ្មែរ។
107
00:20:54,497 --> 00:20:56,622
ស្លៀកពាក់បែបហ្នឹង? វង្វេង!
108
00:21:48,910 --> 00:21:49,952
លុតជង្គង់។
109
00:21:51,160 --> 00:21:52,245
លុតជង្គង់!
110
00:23:26,823 --> 00:23:28,156
នៅលើជើងរបស់អ្នក!
111
00:23:28,241 --> 00:23:29,531
លើកដៃ!
112
00:23:31,281 --> 00:23:32,406
លើកដៃ!
113
00:24:15,739 --> 00:24:17,404
ទំនិញមកដល់ថ្ងៃសុក្រ។
114
00:24:18,446 --> 00:24:20,071
ព័ត៌មានលម្អិតអំពីកុងតឺន័រមកដល់។
115
00:24:53,987 --> 00:24:55,070
លោក...
116
00:24:57,903 --> 00:24:59,112
Kamal និង Rami...
117
00:25:01,737 --> 00:25:03,444
ត្រូវបានសម្លាប់កាលពីយប់មិញ។
118
00:25:09,152 --> 00:25:10,237
WHO?
119
00:25:11,444 --> 00:25:12,862
ស្ត្រីជនជាតិបារាំងម្នាក់។
120
00:25:13,777 --> 00:25:15,444
ភរិយារបស់ប៉ូលីស Essaouira ។
121
00:25:17,486 --> 00:25:19,611
នាងត្រូវបានគេចាប់បាននៅ Hammam របស់ Jamel ។
122
00:26:11,317 --> 00:26:12,900
ហៅទៅ Le Français។
123
00:26:15,691 --> 00:26:17,941
លោក ឃួរី ខ្ញុំហៀបនឹងទូរស័ព្ទទៅអ្នក។
124
00:26:18,025 --> 00:26:19,609
តើនរណាជាអ្នកសម្លាប់កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ?
125
00:26:20,525 --> 00:26:22,941
យើងមិនដឹងទេ។ មិនទាន់មានព័ត៌មាននៅឡើយទេ។
126
00:26:23,024 --> 00:26:24,191
ហៅទៅប៉ារីសឥឡូវនេះ។
127
00:26:24,274 --> 00:26:25,899
បាទពិតណាស់។ ខ្ញុំនៅលើវា។
128
00:26:25,984 --> 00:26:27,274
ស្វែងយល់អំពីនាង។
129
00:26:27,359 --> 00:26:28,774
ភ្លាមៗ។ ខ្ញុំនៅលើវា។
130
00:26:45,358 --> 00:26:48,483
យើងបានឈានដល់
ចំណុចទាញភូមិសាស្ត្រនយោបាយ។
131
00:26:48,565 --> 00:26:52,148
យើងត្រូវគិតឡើងវិញនូវយុទ្ធសាស្ត្ររបស់យើង។
ខណៈក្រុមភេរវករងើបឡើងវិញ។
132
00:26:52,233 --> 00:26:54,608
នៅទ្វីបអាហ្រ្វិក អាស៊ីអាគ្នេយ៍
133
00:26:54,690 --> 00:26:56,565
និងឧបទ្វីបអារ៉ាប់។
134
00:26:56,648 --> 00:26:59,273
ការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់សត្រូវរបស់យើង។
នៃភាពតានតឹងក្នុងតំបន់
135
00:26:59,357 --> 00:27:01,148
ខណៈពេលដែលប្រទេសរបស់យើងមានវិបត្តិ
136
00:27:01,232 --> 00:27:04,357
ផ្តល់ដីមានជីជាតិ
សម្រាប់សត្រូវរបស់យើង។
137
00:27:04,439 --> 00:27:06,232
ព្រំ BERBER
138
00:27:10,107 --> 00:27:12,897
កូនប្រុសលោក ឃួរី សម្លាប់ស្ត្រីជនជាតិបារាំងម្នាក់!!!
139
00:27:16,772 --> 00:27:19,897
ក្នុងនាមជា DGSE
នាយកស្រាវជ្រាវ និងប្រតិបត្តិការ,
140
00:27:19,982 --> 00:27:24,064
វិជ្ជាជីវៈរបស់អ្នកត្រូវគ្នា។
ជាមួយនឹងតម្លៃសង្គមរបស់យើង?
141
00:27:24,981 --> 00:27:27,939
សង្គ្រាមលើភេរវកម្ម
មិនត្រឹមតែជាបញ្ហាយោធាប៉ុណ្ណោះទេ
142
00:27:28,022 --> 00:27:31,772
ប៉ុន្តែជាបញ្ហាប្រឈមចំពោះយុទ្ធសាស្ត្រអ័រតូដូដូ
143
00:27:31,856 --> 00:27:33,438
ដែលតម្រូវឱ្យមានសកម្មភាព
144
00:27:33,522 --> 00:27:35,188
អំពីសង្គម ការអប់រំ វប្បធម៌
145
00:27:35,272 --> 00:27:37,438
កម្រិតនយោបាយ និងការទូត។
146
00:27:57,230 --> 00:28:00,437
ព្រះរាជាណាចក្រម៉ារ៉ុក
សេចក្តីជូនដំណឹងអំពីការចាប់ខ្លួន
147
00:28:02,687 --> 00:28:04,395
តើសង្គ្រាមលើភេរវកម្ម
148
00:28:04,480 --> 00:28:07,937
តម្រូវឱ្យអ្នកបោះបង់ចោលគោលការណ៍
តើអ្នកកំពុងប្រយុទ្ធដើម្បី?
149
00:28:09,270 --> 00:28:11,562
ជាអកុសល យើងត្រូវតែរៀបចំផែនការសម្រាប់ស្ថានភាព
150
00:28:11,645 --> 00:28:13,895
ដែលកាន់តែស្មុគស្មាញ
និងមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន។
151
00:28:13,979 --> 00:28:15,854
យើងត្រូវតែធានាថា
152
00:28:15,937 --> 00:28:17,604
តើមានអ្វីកើតឡើង
153
00:28:18,437 --> 00:28:19,770
មិនកើតឡើងទេ។
154
00:28:21,561 --> 00:28:22,770
វាគឺជានាង។
155
00:28:25,604 --> 00:28:26,854
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។
156
00:28:29,479 --> 00:28:31,604
លុះត្រាតែនាងវង្វេង។
157
00:28:31,686 --> 00:28:33,354
ខ្ញុំនឹងភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។
158
00:28:34,061 --> 00:28:36,979
នាងមានជីវិតថ្មី។
ចាប់តាំងពីនាងលាលែងពីតំណែងបន្ទាប់ពី Raqqa ។
159
00:28:40,978 --> 00:28:43,269
ម៉ារ៉ុកអាចតាមដាននាងមកយើងវិញបានទេ?
160
00:28:45,894 --> 00:28:48,269
ជាផ្លូវការ Badh លែងមានទៀតហើយ។
161
00:28:48,810 --> 00:28:50,728
ពួកគេនឹងគូសចន្លោះលើនាង។
162
00:28:51,728 --> 00:28:54,310
ទេ បញ្ហាគឺ Mansour Khoury ។
163
00:28:54,393 --> 00:28:55,893
គាត់នឹងចេញសម្រាប់ការសងសឹក។
164
00:28:59,018 --> 00:29:02,393
ទៅ Marrakech,
សូមចូលរួមរំលែកទុក្ខដល់ Mansour ។
165
00:29:02,478 --> 00:29:05,477
ពន្យល់, គាំទ្រ,
ហើយផ្តល់ឱ្យគាត់នូវអ្វីដែលគាត់ចង់បាន។
166
00:29:07,685 --> 00:29:08,852
តើគាត់ចង់បានអ្វី?
167
00:29:09,435 --> 00:29:10,643
អ្វីក៏ដោយដែលគាត់ចង់បាន។
168
00:29:11,477 --> 00:29:14,309
យើងត្រូវការ Intel របស់គាត់។
ដើម្បីការពារការវាយប្រហារមួយទៀត។
169
00:30:53,180 --> 00:30:54,973
ណូរ៉ាមើលថែអ៊ីលីយ៉ាស។
170
00:31:10,972 --> 00:31:12,430
បំពេញខ្ញុំ។
171
00:31:18,763 --> 00:31:20,763
និយាយទៅ ប្រសិនបើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំជួយ។
172
00:31:42,096 --> 00:31:44,721
ក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃ,
អ្នកនឹងត្រូវបានផ្ទេរទៅ Aïn Sebâa។
173
00:32:26,802 --> 00:32:27,719
បាទ?
174
00:32:31,427 --> 00:32:32,844
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?
175
00:32:34,676 --> 00:32:35,844
ល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ។
176
00:32:35,926 --> 00:32:37,426
នៅក្នុងកាលៈទេសៈ។
177
00:32:39,135 --> 00:32:40,051
អ្នកមិនអាច--
178
00:32:40,135 --> 00:32:43,219
មើល អ្នកគឺជាអ្នកណែនាំរបស់នាង
ប៉ុន្តែច្បាប់គឺជាច្បាប់។
179
00:32:47,509 --> 00:32:49,426
-សុំទោស...
-បាទ?
180
00:32:49,509 --> 00:32:50,968
ការហោះហើររបស់អ្នកត្រូវបានបញ្ជាក់។
181
00:32:57,509 --> 00:33:00,259
គ្មានការសន្យាទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព។
182
00:33:44,841 --> 00:33:46,007
ល្អទាំងអស់?
183
00:34:06,298 --> 00:34:07,548
អញ្ចឹង?
184
00:34:07,631 --> 00:34:10,923
ថ្ងៃពុធ ២រោច ខែចេត្រ ឆ្នាំរកា នព្វស័ក ព.ស.
ផ្ទេរទៅពន្ធនាគារ Aïn Sebâa ។
185
00:34:12,715 --> 00:34:14,422
ដើម្បីធ្វើឧទាហរណ៍របស់នាង។
186
00:34:14,506 --> 00:34:15,631
ល្អ
187
00:34:27,130 --> 00:34:28,380
តើអ្នកបាននិយាយជាមួយ Mansour ទេ?
188
00:34:28,465 --> 00:34:30,255
មិនមែនចាប់តាំងពីយើងបាននិយាយ។
189
00:34:31,047 --> 00:34:33,005
- គាត់មានគ្រោះថ្នាក់។
- បាទ។
190
00:34:34,130 --> 00:34:36,172
យើងត្រូវការវិធីដើម្បីរំងាប់ចិត្តគាត់។
191
00:34:38,630 --> 00:34:39,796
ការដឹកជញ្ជូន?
192
00:34:40,339 --> 00:34:43,339
ខ្ញុំកំពុងតាមដានកប៉ាល់ដឹកទំនិញ។
វាតាមកាលវិភាគ។
193
00:34:43,421 --> 00:34:46,296
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវព័ត៌មានលម្អិតអំពីការចតឱ្យបានឆាប់។
194
00:34:49,129 --> 00:34:50,464
អ្វីជាព្យុះ។
195
00:34:52,004 --> 00:34:54,171
- អ្នកមិនអាចធ្វើ omelet ...
-សូម!
196
00:34:54,254 --> 00:34:55,589
គ្មានពាក្យស្លោកទេ។
197
00:35:17,003 --> 00:35:18,003
ពួកគេនៅទីនេះ។
198
00:35:43,587 --> 00:35:44,837
ព្រះមុនី ឃួរី...
199
00:35:45,337 --> 00:35:46,461
សម្លាញ់អើយ!
200
00:35:46,544 --> 00:35:48,836
ការរំលែកទុក្ខដ៏ស្មោះបំផុតរបស់យើង។
201
00:35:56,127 --> 00:35:59,877
ប្រាកដណាស់ ពួកយើងជាកម្មសិទ្ធិរបស់អល់ឡោះ
ហើយយើងទាំងអស់គ្នាត្រឡប់ទៅកាន់ទ្រង់។
202
00:36:15,126 --> 00:36:16,835
វាគឺជានាងនៅ Raqqa ។
203
00:36:21,292 --> 00:36:22,876
ខ្ញុំថាអត់មានសាក្សីទេ។
204
00:36:24,501 --> 00:36:26,542
នាងបានធ្វើវាដោយអព្ភូតហេតុមួយ។
205
00:36:27,542 --> 00:36:29,417
នាងលែងជាទ្រព្យសម្បត្តិទៀតហើយ។
206
00:36:30,460 --> 00:36:33,542
អ្វីដែលនាងដឹងគឺ
វាគឺជាអ្នកផ្គត់ផ្គង់អាវុធដ៏ធំបំផុតរបស់ ISIS ។
207
00:36:33,625 --> 00:36:35,585
នាងមិនដឹងអ្វីអំពីយើងទេ។
208
00:36:38,959 --> 00:36:40,875
អ្នករញ៉េរញ៉ៃធំ។
209
00:36:47,625 --> 00:36:50,541
ខ្ញុំខឹងអ្នក ប៉ុន្តែសូមអង្គុយតឹង។
210
00:36:50,625 --> 00:36:51,791
កុំបង្កើតរលក។
211
00:36:51,875 --> 00:36:54,459
Tassigny មានភាពរឹងមាំឯកវចនៈលើរឿងនោះ។
212
00:36:59,709 --> 00:37:00,959
ទុកវាឱ្យយើង។
213
00:37:04,958 --> 00:37:06,458
អ្នកកំពុងសួរច្រើន។
214
00:37:07,874 --> 00:37:09,540
យើងបានផ្តល់ឱ្យអ្នកយ៉ាងច្រើន។
215
00:38:02,956 --> 00:38:04,622
ពួកគេនៅទីនេះសម្រាប់ការផ្ទេរ។
216
00:38:06,206 --> 00:38:07,331
ខ្ញុំកំពុងធ្វើដំណើរ។
217
00:38:34,830 --> 00:38:35,705
ផ្លាស់ទី!
218
00:38:37,955 --> 00:38:38,870
បត់។
219
00:38:41,330 --> 00:38:42,287
បើកវា។
220
00:38:43,745 --> 00:38:44,787
រក្សាភាពត្រជាក់។
221
00:38:46,495 --> 00:38:48,954
លេខកូដទ្វារ ១១?
222
00:38:49,745 --> 00:38:53,954
3-6-6-2-1-5។
223
00:39:15,828 --> 00:39:16,535
រង់ចាំ។
224
00:39:19,619 --> 00:39:20,578
បត់។
225
00:39:20,660 --> 00:39:21,744
មិនអីទេ...
226
00:39:22,828 --> 00:39:23,618
ផ្លាស់ទី!
227
00:39:24,493 --> 00:39:26,828
បើកឲ្យខ្ញុំចេញ!
228
00:39:28,035 --> 00:39:28,953
បើកវា!
229
00:39:40,952 --> 00:39:42,159
ចេញ។
230
00:39:54,202 --> 00:39:55,034
ផ្លាស់ទី។
231
00:40:20,241 --> 00:40:21,951
ផ្លាស់ទី! ផ្លាស់ទី!
232
00:44:18,857 --> 00:44:19,857
និយាយ។
233
00:44:20,648 --> 00:44:22,482
Mansour បានបញ្ជូនបុរសរបស់គាត់។
234
00:44:22,982 --> 00:44:25,648
- នាងបានស្លាប់ហើយ។- តើអ្នកបានឃើញសាកសពទេ?
235
00:44:25,732 --> 00:44:26,691
ទេ
236
00:44:27,481 --> 00:44:29,316
គ្របដណ្តប់បទរបស់យើង។
237
00:44:30,606 --> 00:44:31,523
មិនអីទេ។
238
00:44:31,606 --> 00:44:32,941
ការដឹកជញ្ជូន?
239
00:44:33,023 --> 00:44:35,398
ចូលចតនៅ Casablanca នៅថ្ងៃសុក្រ។
240
00:45:29,813 --> 00:45:31,104
ងាយស្រួលធ្វើវា។
241
00:45:32,563 --> 00:45:33,729
ងាយស្រួល។
242
00:45:45,563 --> 00:45:47,228
Ilias សុខសប្បាយជាទេ?
243
00:45:47,313 --> 00:45:48,728
នៅតែសន្លប់។
244
00:47:55,140 --> 00:47:56,890
អ្នកត្រូវមើលរឿងនេះ។
245
00:47:57,515 --> 00:47:59,140
យើងគ្រាន់តែស្ទាក់ចាប់វា។
246
00:47:59,223 --> 00:48:00,973
លោក Sam រៀបចំការជួបគ្នានៅថ្ងៃស្អែក។
247
00:48:01,057 --> 00:48:02,723
នាងគ្រាន់តែឆ្លើយ។
248
00:48:16,222 --> 00:48:17,182
ចូអាណា?
249
00:48:17,847 --> 00:48:19,097
នាងនៅរស់។
250
00:48:19,182 --> 00:48:20,389
សុំទោស?
251
00:48:20,472 --> 00:48:22,057
យើងបានស្ទាក់ចាប់សារមួយ។
252
00:48:22,139 --> 00:48:25,889
Sam បានទៅ Essaouira,
ជួប Badh នៅថ្ងៃស្អែកនៅពេលថ្ងៃត្រង់។
253
00:48:25,972 --> 00:48:27,972
- ខ្ញុំនឹងជួសជុលអ្នក។- យល់ព្រម។
254
00:48:30,513 --> 00:48:32,138
នាងបាត់បង់អ្នក ហើយអ្នក--
255
00:48:32,222 --> 00:48:33,472
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។
256
00:48:33,556 --> 00:48:35,763
អង្គុយតឹង
ហើយអនុញ្ញាតឱ្យយើងធ្វើការងាររបស់យើង Mansour ។
257
00:48:35,847 --> 00:48:37,181
អ្នកកំពុងជេរខ្ញុំមែនទេ?
258
00:48:37,263 --> 00:48:38,763
ជួបគ្នានៅកំពង់ផែ។
259
00:48:38,846 --> 00:48:39,971
សម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរ។
260
00:48:40,056 --> 00:48:43,096
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវស្ត្រី,
ឬអ្នកទាំងអស់គ្នានឹងធ្លាក់ចុះ។
261
00:48:43,181 --> 00:48:45,638
កុំគំរាមកំហែងយើង។
អ្នកទទួលបានអាវុធ,
262
00:48:45,721 --> 00:48:48,305
យើងទទួលបាន Intel ។
យើងកំពុងខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា។
263
00:49:45,885 --> 00:49:47,260
កុំរំខាន។
264
00:49:48,385 --> 00:49:49,678
យើងជាគ្រួសារ។
265
00:49:50,178 --> 00:49:51,428
ខ្ញុំមិនអាចយកវាបានទេ។
266
00:49:52,135 --> 00:49:53,678
បន្ទាប់ពីខ្ញុំទៅ ខ្ញុំមិនដឹងថាតើ...
267
00:49:53,760 --> 00:49:54,928
កុំបារម្ភ។
268
00:49:55,510 --> 00:49:57,093
ខ្ញុំនឹងមើលថែគាត់។
269
00:49:58,135 --> 00:49:59,593
ទៅ សម្លាញ់។
270
00:50:01,385 --> 00:50:03,177
អ្នកមានន័យថាពិភពលោកសម្រាប់គាត់។
271
00:50:25,842 --> 00:50:27,677
នាំយកម៉ោងវេទមន្ត។
272
00:50:31,884 --> 00:50:33,092
ខ្ញុំមិនឃើញពួកគេទេ។
273
00:50:33,176 --> 00:50:34,259
ពង្រីក។
274
00:50:38,467 --> 00:50:39,967
ពង្រីកបន្ថែម!
275
00:50:40,967 --> 00:50:44,133
ពួកគេនឹងពិបាករក
នៅក្រោមម្លប់ព្រះអាទិត្យឬប៉ារ៉ាសុល។
276
00:50:55,925 --> 00:50:57,383
សូមអភ័យទោសចំពោះ Ilias ។
277
00:50:58,466 --> 00:50:59,800
គាត់កំពុងតែប្រសើរឡើង។
278
00:51:02,216 --> 00:51:03,382
នៅទីនេះ។
279
00:51:04,216 --> 00:51:05,550
អ្នកត្រូវបំបែក។
280
00:51:06,300 --> 00:51:07,966
Mansour នឹងមិនបោះបង់គាត់ទេ។
281
00:51:11,590 --> 00:51:12,840
ខ្ញុំក៏នឹងមិនដែរ។
282
00:51:14,050 --> 00:51:15,925
យ៉ាងជាក់លាក់។ ខ្ញុំបានដើរតាម Joana ។
283
00:51:16,882 --> 00:51:18,382
នាងបាននាំខ្ញុំទៅ Mansour ។
284
00:51:19,465 --> 00:51:22,090
គាត់ជាអ្នកផ្តល់ព័ត៌មានរបស់នាងតាំងពី Raqqa ។
285
00:51:22,174 --> 00:51:24,965
ក្នុងពេលនេះ
គាត់គឺជាអ្នកផ្គត់ផ្គង់អាវុធសំខាន់របស់ ISIS ។
286
00:51:25,049 --> 00:51:26,007
មិនអាចប៉ះបាន។
287
00:51:26,090 --> 00:51:28,299
Joana នឹងចេញទៅក្រៅដើម្បីការពារគាត់។
288
00:51:34,756 --> 00:51:35,964
កាហ្វេ?
289
00:51:38,339 --> 00:51:39,756
ស្ករមួយកន្លះ?
290
00:51:54,505 --> 00:51:55,548
ដាក់ Joana ។
291
00:51:57,423 --> 00:51:58,964
ភាពមើលឃើញគឺមិនអាចទៅរួចទេ។
292
00:51:59,048 --> 00:52:01,213
ខ្ញុំនៅទីនោះជាមួយនឹងការបម្រុងទុក។
យើងនឹងដាក់ក្រចកពួកគេ។
293
00:52:14,463 --> 00:52:17,047
គាត់គឺជាមនុស្សសំខាន់របស់ពួកគេជាមួយ Mansour ។
294
00:52:17,129 --> 00:52:18,588
ដឹកនាំដោយ Le Français។
295
00:52:18,672 --> 00:52:20,172
មានលក់កំរាលព្រំ។
296
00:52:20,254 --> 00:52:22,629
នៅក្នុង souks នៃ Marrakech ។
297
00:52:26,047 --> 00:52:27,922
នោះជាអ្វីទាំងអស់ដែលខ្ញុំមានសម្រាប់ពេលនេះ។
298
00:52:28,672 --> 00:52:30,712
ខ្ញុំនឹងឱ្យគាត់និយាយ។
299
00:52:31,672 --> 00:52:33,462
សន្យានឹងខ្ញុំថាអ្នកនឹងចេញ។
300
00:52:51,003 --> 00:52:52,253
កុំចូលរួម។
301
00:52:52,753 --> 00:52:53,921
កុំចូលរួម។
302
00:52:54,628 --> 00:52:55,671
សូម។
303
00:53:33,044 --> 00:53:34,085
មិនមែននៅទីនេះទេ។
304
00:53:34,919 --> 00:53:36,960
ពិនិត្យមើលដំបូលផ្សេងទៀត។
305
00:54:00,250 --> 00:54:02,625
ពិនិត្យមើលថាតើមានរបារហៅថា Windy ដែរឬទេ។
306
00:54:06,125 --> 00:54:07,043
យល់ហើយ។
307
00:54:07,125 --> 00:54:07,958
ពង្រីកវា។
308
00:54:08,543 --> 00:54:09,583
ឆ្វេង។
309
00:54:11,043 --> 00:54:13,333
បន្ត។ កាន់តែជិត។
310
00:54:14,168 --> 00:54:16,042
កាន់តែជិត។ កាន់តែជិត។
311
00:54:17,375 --> 00:54:18,667
បន្ត។
312
00:54:24,667 --> 00:54:26,333
ភ្លេចវា បាត់ពួកគេ។
313
00:54:27,458 --> 00:54:29,624
ប្រសិនបើនាងបានឃើញ Sam
Le Français គឺបន្ទាប់។
314
00:54:32,667 --> 00:54:33,957
ខ្ញុំនឹងផ្ញើទៅ Alex ។
315
00:55:29,705 --> 00:55:30,830
លោក...
316
00:55:30,914 --> 00:55:33,372
ខ្ញុំកំពុងស្វែងរក Le Français។
គាត់លក់កំរាលព្រំ។
317
00:55:33,997 --> 00:55:36,164
ខាងឆ្វេង និងគ្រប់ផ្លូវរហូតដល់ទីបញ្ចប់។
318
00:56:28,203 --> 00:56:32,703
អ្វីដែលធ្វើឱ្យកម្រាលព្រំនេះមានតែមួយគត់
គឺជាការប្រើប្រាស់ពណ៌ធម្មជាតិទាំងអស់។
319
00:56:32,787 --> 00:56:34,869
អ្នកឃើញទេ? ផ្កាសាហ្វានពណ៌លឿង។
320
00:56:34,953 --> 00:56:36,578
អាភៀនក្រហម។
321
00:56:36,662 --> 00:56:38,202
ពណ៌ខៀវនៃ cobalt ។
322
00:56:38,287 --> 00:56:42,369
តាមពិតខ្ញុំមានមួយទៀតនៅខាងក្រោយ
វាតូចជាង ប៉ុន្តែរស់រវើកជាង។
323
00:56:42,452 --> 00:56:44,494
ខ្ញុំនឹងទៅយកវា។ អ្នកនឹងស្រឡាញ់វា។
324
00:58:26,365 --> 00:58:27,365
និយាយ។
325
00:58:37,448 --> 00:58:39,114
តើកិច្ចព្រមព្រៀងនៅ Raqqa មានអ្វីខ្លះ?
326
00:58:41,407 --> 00:58:45,822
អ្នកបានកម្ចាត់ឈ្មួញអាវុធ
ដូច្នេះយើងអាចជំនួសគាត់ដោយ Mansour ។
327
00:58:45,907 --> 00:58:47,282
និងការផ្ទុះ?
328
00:58:56,072 --> 00:58:58,072
Mansour បាននិយាយថាមិនមានសាក្សីទេ។
329
00:58:58,156 --> 00:58:59,614
ហើយ Joana យល់ព្រម?
330
00:59:03,447 --> 00:59:04,322
បាទ។
331
00:59:05,697 --> 00:59:06,781
នាងបានយល់ព្រម។
332
00:59:11,321 --> 00:59:12,531
តើ Mansour នៅឯណា?
333
00:59:12,613 --> 00:59:13,531
មិនដឹង។
334
00:59:17,696 --> 00:59:18,863
នៅ Casa ។
335
00:59:20,030 --> 00:59:21,988
សម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនអាវុធ។
336
00:59:22,696 --> 00:59:26,112
ហើយ Mansour នឹងឆ្លងកាត់ Intel
ទៅ Joana ក្នុងការផ្លាស់ប្តូរ។
337
00:59:26,196 --> 00:59:27,155
ពេលណា?
338
00:59:27,237 --> 00:59:28,862
យប់នេះម៉ោង១០យប់។
339
00:59:28,946 --> 00:59:29,987
កន្លែងណា?
340
00:59:30,946 --> 00:59:32,280
ច្រក។
341
00:59:32,362 --> 00:59:33,737
ស្ថានីយ C
342
00:59:57,320 --> 00:59:59,236
យើងបានបាត់បង់នាង។ នាងបានបាត់ខ្លួន។
343
01:00:00,694 --> 01:00:02,029
ឆ្ពោះទៅកាសា។
344
01:00:02,779 --> 01:00:04,486
ពិនិត្យមើលជម្រើសដឹកជញ្ជូនរបស់នាង។
345
01:00:09,903 --> 01:00:12,028
មិនមានជើងហោះហើរត្រង់ Marrakech-Casa ថ្ងៃនេះទេ។
346
01:00:12,111 --> 01:00:13,111
ជម្រើសទាំងអស់!
347
01:00:13,194 --> 01:00:16,110
តាក់ស៊ី ឡានក្រុង រថភ្លើង។
ស្វែងរកនាងមុនពេលនាងទៅដល់កំពង់ផែ។
348
01:01:11,317 --> 01:01:12,608
ទទួលបានអ្វីមួយ។
349
01:01:16,026 --> 01:01:16,983
នោះជានាង។
350
01:01:17,483 --> 01:01:19,191
តើរថភ្លើងបន្ទាប់ទៅ Casa ម៉ោងប៉ុន្មាន?
351
01:01:20,691 --> 01:01:21,776
ចាំ...
352
01:01:22,983 --> 01:01:26,066
626 Al-Atlas ចាកចេញនៅម៉ោង 5:50 ។
353
01:01:39,066 --> 01:01:41,400
- ជូនដំណឹងដល់ Moroccan Intelligence ។
- នៅលើវា។
354
01:04:19,894 --> 01:04:22,601
ALEX គឺនៅកំពង់ផែ
355
01:05:16,057 --> 01:05:17,057
លេខសម្គាល់។
356
01:05:31,723 --> 01:05:32,973
បន្ទាបបង្អួច។
357
01:05:57,305 --> 01:05:58,305
មិនអីទេ។
358
01:06:59,178 --> 01:07:00,428
បើកវា។
359
01:07:00,512 --> 01:07:01,553
នៅទីនោះ។
360
01:07:10,137 --> 01:07:11,262
ហើយម្នាក់នោះ។
361
01:07:41,093 --> 01:07:42,301
វាទាំងអស់នៅទីនេះ។
362
01:07:48,010 --> 01:07:49,467
ល្អទាំងអស់។
363
01:08:48,173 --> 01:08:49,383
អ្នកមើលទៅហត់នឿយ។
364
01:08:54,298 --> 01:08:57,008
តើ DGSE ចាប់ ISIS តាំងពីពេលណា?
365
01:08:58,590 --> 01:08:59,965
យើងកំពុងសង្គ្រោះជីវិត។
366
01:09:00,882 --> 01:09:02,132
ក្នុងតម្លៃប៉ុន្មាន?
367
01:09:02,215 --> 01:09:03,382
គ្រប់ការចំណាយ។
368
01:09:06,882 --> 01:09:08,339
ដូចនៅ Raqqa?
369
01:09:08,423 --> 01:09:10,464
អ្នកមិនបានស្លាប់នៅ Raqqa ទេ។
370
01:09:10,548 --> 01:09:11,923
ខ្ញុំមិនមែនមានន័យថាខ្ញុំទេ។
371
01:09:17,464 --> 01:09:19,047
យើងគ្មានជម្រើសទេ។
372
01:09:21,339 --> 01:09:22,464
គ្មានជម្រើស?
373
01:10:34,629 --> 01:10:35,879
កាំភ្លើងរបស់អ្នក។
374
01:10:49,960 --> 01:10:51,128
ផ្លាស់ទី។
375
01:11:45,251 --> 01:11:46,376
I'll put her on.
376
01:11:51,083 --> 01:11:52,958
គ្រាន់តែអ្នកដឹង បន្ទាប់ពីអ្នក
377
01:11:53,875 --> 01:11:55,958
ខ្ញុំនឹងបញ្ចប់អ្វីដែលកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើម។
378
01:12:02,500 --> 01:12:03,500
Avenge them.
379
01:16:03,031 --> 01:16:05,281
TAKE DOWN MANSOUR.
380
01:16:05,366 --> 01:16:09,656
I'LL CALL THE MOROCCANS.
381
01:16:37,780 --> 01:16:39,280
We have DGSI approval.
382
01:16:40,071 --> 01:16:42,364
Send in tactical units.
383
01:17:52,402 --> 01:17:54,568
វាមិនមែនជាសុបិន ឬសុបិន្តអាក្រក់ទេ។
384
01:18:00,611 --> 01:18:02,693
It's what I left behind.
385
01:18:10,901 --> 01:18:13,610
ការភ័យខ្លាច, ភាពទទេ, ភាពស្ងប់ស្ងាត់។
386
01:18:46,150 --> 01:18:47,525
អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ។
387
01:19:42,107 --> 01:19:44,897
នៅប៉ារីស កោសិកាជីហាដបី
were rounded up
388
01:19:44,982 --> 01:19:47,772
ដោយអង្គភាពយុទ្ធសាស្ត្រ BRI
ដំណើរការក្នុងពេលដំណាលគ្នា
389
01:19:47,857 --> 01:19:49,689
នៅក្នុងបរិវេណបីដាច់ដោយឡែក។
390
01:19:49,772 --> 01:19:53,147
ជនសង្ស័យ៨នាក់ប្រុស៧នាក់ ស្រី១នាក់
ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។
391
01:19:53,231 --> 01:19:55,606
អាយុ 24-55 ឆ្នាំ
392
01:19:55,689 --> 01:19:57,231
ពួកគេកំពុងរៀបចំផែនការវាយប្រហារ។
393
01:19:57,314 --> 01:20:00,772
ឧបករណ៍បំផ្ទុះ
និងសារធាតុគីមី
394
01:20:00,856 --> 01:20:03,481
ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងមួយ។
នៃផ្ទះល្វែងរបស់ពួកគេ
395
01:20:03,563 --> 01:20:08,063
យោងតាមលោក Hadrien Tassigny
នាយកប្រតិបត្តិការរបស់ DGSE ។
396
01:21:04,384 --> 01:21:12,934
អត្ថបទរឿង៖ Simon John
ធ្វើសមកាលកម្មឡើងវិញសម្រាប់ [HD] ទៅ 24 fps៖ Cube3Car